تقنية عدم حفر الخنادق: الطريقة الأمثل للبناء المستدام وصيانة مشاريع البنية التحتية العاجلة في المناطق المزدحمة

Abstract

في مشاريع البنية التحتية العاجلة في المناطق والشوارع المزدحمة بالمشاة والعربات، فإن إيجاد طرق أسرع وأكثر أمانًا لاستكمال مشاريع البناء والصيانة مع مرعاة الحد الأدنى من التأثير على المشاة وحركة المرور والبيئة هو محور اساسي لمعظم مديري المشاريع وصناع القرار. تعد تقنية عدم حفر الخنادق المكشوفة "Trenchless Technology" والتي تم تطويرها مؤخرًا واحدة من أكثر التقنيات الحديثة اهمية وعملية. حيث تسمح لنا بالتشييد والصيانة الطارئة لخطوط أنابيب المياة والصرف الصحي والطاقة والاتصالات من خلال استخدام تقينة الحفر تحت سطح الارض ومن دون الحاجة الى استخدام طرق الحفر التقليدية للخنادق المكشوفة للسطح والمسببة لاغلاق الشوارع وازعاج المارة والمركبات والتي تستغرق وقتا طويلا ، مثل: عبور الشوارع المزدحمة ، ممرات المشاة ، والسكك الحديدية لتركيب وصيانة المرافق ؛ على وجه الخصوص في الأوقات المزدحمة للحج والعمرة والزيارة، حيث يصبح التقليل من (ازعاج المارة وحركة المرور وتلوث البيئة نتيجة الحفر اللمكشوف) هي من أهم أولويات صانعي القرار في الجهات المسؤولة. ان تقنية الحفر الغير مكشوف أساسًا هي طرق مبتكرة حديثة في بناء أنفاق تحت سطح الارض او الشارع بهدف تركيب وصيانة خطوط خدمات البنية التحتية مثل المياه ومياه الصرف الصحي، وأنابيب الغاز، والكابلات الكهربائية، والاتصالات السلكية واللاسلكية من دون أن يلاحظ او تتأثر حركة مرور المارة والمركبات على السطح. وعلى الرغم من ازدياد الاعتماد المفيد والاستخدامات الناجحة لهذه التقنية في كثير من بلديات الدول المتقدمة التي تبنت هذه التقنية في التشييد والصيانة لشبكات البنية التحتية، وخاصة في شوارع المدن المزدحمة، والمواقع الهامة، لكن لاتزال هذه التقنية المستخدمة في الإنشاءات والصيانة العاجلة او الطارئة نادرة الاُستخدام في الدول العربية. هذه الورقة تقدم عرضا عاما لهذه التقنية الناشئة لمشاريع البنية التحتية الحيوية من (بناء ، وصيانة ، وإعادة التأهيل)، كما تتعرض لانواع وأساليب استخدامها, كما تعرض مزاياها وبعض تحديات استعمالاتها مع أمثلة لاستخدامات ناجحة في البلاد المتقدمة. ان ميزة واهمية هذه التقنية في التشييد والصيانة العاجلة والطارئة تلاخظ بوضوح في مواقع المرور المزدحمة بالمارة والمركبات من خلال القضاء على الازعاجات العامة والاحتقان المروري وتسهيل حياة العامة، كما يسرع من وقت اكمال المشروع والصيانة الطارئة ويقلل من تكاليفها، هذا بالاضافة الى الفوائد الاقتصادية والبيئية الاخرى في مناطق الحشود والمدن المزدحمة.

For urgent infrastructure projects in the crowded areas and busy streets, finding faster and safer methods to complete the construction and maintenance projects with minimum impact on public, traffic, and environment is the focus for most project managers and decision makers. Recently evolved “Trenchless Technology” is one of the most interesting and practical technologies that let us install and perform urgent repair to pipelines, sewer, water mains, power and telecom through steerable trenchless method where conventional excavation of open-cut techniques are not feasible, disturbing, and time consuming, such as: crossing the busy streets, pedestrian walkways, and railways for utility installation and maintenance; particularly, in at the crowded times of Haj, Omra, and visits seasons where minimizing public, traffic, and environment impacts are the top priorities of the decision-makers. Trenchless technology (TT) is basically a tunneling construction methods below the surface to install and maintenance infrastructure service-lines like water/wastewater, gas pipes, electric, or telecommunication cables, without anyone noticing on the surface. Despite the successful uses and its beneficial acceptance by more Municipalities in western and developed countries who adopt this method of construction and maintenance, especially in the crowded cites, and critical sites. Yet, this technology for urgent construction and maintenance are hardly ever used in the Arab countries. This paper presents an overview of this emerging Trenchless technology for critical Infrastructure Projects (Construction, Maintenance, and Rehabilitation), its methods-types, advantages and limitation with examples of successful case-studies in north America and Europe. The advantage of this method are Cleary noticeable in the crowded locations and busy streets by eliminating public disturbance and traffic congestion, reducing construction and maintenance cost, reducing project completion time, with overall benefits to the economy and environment in the crowded vicinities.