دور المرأة السعودية في الدلالة في المدينة المنورة

Abstract

تتعد الصعوبات التي تواجه المؤسسات المعنية بتنظيم عملية الحج مابين الصعوبات الأمنية والثقافية والصحية وغيرها. وبالإضافة إلى الجهود الجبارة التي تبذلها الحكومة السعودية في تّذ ليل صعوبات الحج وتنظيم هذه العملية المتشابكة هناك جهد موازي في القطاع الخاص ومؤسسات العمل الخيري لا يقل أهمية عن نظيره الحكومي. وتعتبر المرأة السعودية وبخاصة في منطقتي مكة والمدينة من المساهمات في تسهيل عملية الحج. وقد ساهمت المرأة جنباً إلى جنب مع افراد اسرتها المشتغلين في مؤسسات ضيافة وخدمة الحاج فيما يعرف بخدمات الطوافة والدلالة. فالطوافة هي الخدمة المجتمعية لضيافة الحاج في مكة المكرمة بينما الدلالة هي خدمة الضيافة في منطقة المدينة. وبالرغم من أن الدور اللذي لعبته وتلعبه المرأة السعودية في هذا المجال لا يمكن إغفاله أو التقليل منه تاريخياً إلا أن القليل من الأبحاث والمراجع العلمية تناولت هذا الدور بالبحث والتوثيق. ونظراً لخصوصية طبيعة المرأة ونطاق عملها في محيط البيوت والأسرة فإن دورها كأحد العوامل الفاعلة في تيسيير عملية الحج والزيارة للمدينة لم يحظى إلا بالقليل من الإهتمام. وبالرجوع إلى المراجع التاريخية والتدوينات في هذا المجال يهدف هذا البحث إلى : 1- إستكشاف الدور الخدمي والثقافي اللذى لعبته المرأة في تسهيل عملية الحج والزيارة بمنطقة المدينة المنورة. 2- توثيق دور المرأة السعودية في هذا المجال 3- إقتراح مشروع موسع لتوثيق الدور الفاعل للمرأة في أعمال الحج والعمرة بمنطقتي مكة والمدينة المنورة.

The challenges confronting Hajj management and organization may vary from cultural, religious, health and many other types of difficulties. Apart from the massive governmental efforts to organize Hajj and deal with its multiple and complicated challenges, parallel vigor is equally active in the social and private domain. Women both at Mecca and Medina have always been active facilitators of the remarkable experience of Hajj. Along with their male family members and peers, the women of Mecca and Al Medinah contributed in the civil hospitality services of "Twafa" and "Delalah". Twafa is the organized civil service at Mecca, while Delalah is at Al Medinah. While women's role in Hajj services is undeniable and historically unquestionable, very few researches and studies were conducted in that particular area. Due to the nature of privacy of women and their domestic domain very little attention was given to their activities as Hajj facilitators and cultural communicators to visitors of Al Medinah. Based on historic, cross cultural readings and interviews, the aim of this study is to 1- Discover the dimension of the service and cultural role played by women as Hajj facilitators at the area of Al Medinah. 2- Document the efforts exerted by women in this domain and its effects in the public and domestic spheres, 3- Suggest a preparation of a larger project that documents the efforts of women in Hajj at both Mecca and Al Medinah