مصادر المعجمية العربية الحديثة (المعجم الكبير نموذجًا)

Abstract

هدفت هذه الدراسة إلى حصر مصادر المعاجم الحديثة عامة والمعجم الكبير خاصة، واستخدمت المنهج الوصفي والتحليلي. وجاءت في مقدمة، وتمهيد، وثلاثة فصول، وكان التمهيد عن تعريف المعجم والمعجمية الحديثة والصناعة المعجمية، ودوافع التأليف المعجمي، وأنواع المعاجم. أما الفصول الثلاثة فكانت عن مصادر المعاجم الحديثة عامة والمعجم الكبير خاصة، فكان الفصل الأول عن المصدر الأول وهو المعاجم القديمة، والفصل الثاني عن المصدر الثاني وهو الاقتراض اللغوي، والفصل الثالث عن المصدر الثالث وهو المجامع اللغوية. أما الخاتمة فقد ذكرت فيها أهم النتائج والتوصيات التي توصلت إليها في هذا البحث. وكان من أبرز النتائج التي توصلت إليها ما يلي: 1- كان اعتماد المعجم الكبير على المعاجم القديمة في بناء مادته المعجمية أكثر من اعتماده على المصادر الأخرى. 2- يعتبر الاقتراض اللغوي من أهم مصادر المعجم الكبير، وقد اعتمد على جميع طرق الاقتراض اللغوي، وكانت الاقتراض الكامل أكثر الطرق التي استخدمها، ثم يليه الاقتراض المعدل، فالمترجم، في حين لم يعتمد المعجم الكبير على الاقتراض المهجن. 3- كانت اللغة الفارسية أكثر اللغات التي اقترض منها المعجم الكبير.