اتجاهات الدِّراسات المعجميَّة في مجلَّة مجمع اللُّغة العربيَّة بالقاهرة من عام (1934م) إلى عام (2003م) : عرض وتحليل

Abstract

سعى البحث إلى التعرُّف على اتجاهات الدِّراسات المعجميَّة التي نُشرت في مجلّة مجمع اللُّغة العربيَّة بالقاهرة منذ بدء صدورها عام (1934م) إلى عام (2003م)؛ وذلك من خلال عرض الخطوط البارزة والمعالم الواضحة في تلك الدِّراسات, ثُمَّ تحليلها والموازنة بينها. وقد كشفت الدِّراسة عن وجود ثلاثة اتجاهات لذلك النِّتاج الفكريّ. أمَّا الاتجاه الأوّل فكان الاتجاه المحافظ: وهو اتجاه سعى إلى المحافظة على أصول اللُّغة وقوانينها الثّابتة المجمع على صحّتها واطِّرادها من قبل علماء اللُّغة المتقدِّمون, وثروتها اللُّغويَّة المحفوظة في معجمات العربيَّة القديمة, مع التّوسع والتّرخص فيما دون ذلك إن دعت الحاجة العلميَّة والحضاريّة في العصر الحديث إلى ذلك التجاوز, وأمَّا الاتجاه الثاني فكان الاتجاه التجديديّ؛ إذ سعت دراساته إلى الثورة على القديم ونقده بهدف إعادة النّظر فيه وإحياء الجيّد منه, وإضافة ما جدّ في الحياة المعاصرة من مصطلحات وألفاظ وإن كانت مخالفة لأصول العربيَّة وقوانينها, بدعوى تنقية العربيَّة وتحديثها وإصلاحها, تبعًا لحاجات العصر ومستحدثاته. وأمَّا الاتجاه الثالث فهو الاتجاه المصطلحيّ؛ وهو اتجاه غلب على دراساته صفة المحايدة في تناول قضيّة المصطلحات العلميّة العربيّة من ناحيتي الوضع والتوحيد. ومن أبرز ما انتهى إليه البحث: التأكيد على أهميّة مجلّة المجمع باعتبارها وعاء ذا قيمة علميَّة, ووثيقة رسميَّة وتأريخيَّة؛ ذلك أنَّها أرّخت لكثيرٍ من أعمال المجمع, ونشاط أعضائه, إلى جانب ما أودعه فيها الأعضاء من دراسات وبحوث تناولت قضايا العربيَّة من خلال رؤى متعدِّدة واتجاهات مختلفة.